Finnisch-Spanisch Übersetzung für voima
- fuerzaTenemos que ser una fuerza proactiva, debemos ser una fuerza decisiva. Meidän on oltava aktiivinen voima ja päätöksiä tekevä voima. Ésta sigue siendo la esencia y la fuerza de Europa. Tämä on edelleen Euroopan ydin ja sen voima. La naturaleza es una fuerza más poderosa de la que el hombre puede dominar. Luonto on liian vahva voima ihmisen valjastettavaksi.
- potenciaAbarca gran parte del continente y es una potencia más grande que nunca en el mundo. Unioni kattaa suuren osan maanosasta, ja se on maailman merkittävin voima koskaan. Turquía es nuestro socio estratégico en asuntos económicos, regionales y energéticos, y también es una importante potencia militar y un actor clave en Oriente Próximo. Turkki on strateginen kumppanimme taloudellisissa, alueellisissa ja energiaa koskevissa asioissa, ja se on myös merkittävä sotilaallinen voima ja keskeinen toimija Lähi-idässä. Eso demuestra que esta Unión no es sólo una gran zona de libre cambio y un gran mercado, sino también una comunidad solidaria, y que un día debe convertirse en una potencia política. Tämä todistaa, että unioni ei ole pelkästään suuri vapaakauppa-alue ja suuri markkina-alue, vaan myös yhteisvastuullinen yhteisö, ja että sen on jonakin päivänä oltava poliittinen voima.
- fuerteSegún parece, Alemania es un país de moneda fuerte y poder blando. Saksa näyttää olevan valtio, jolla on voimakas rahayksikkö ja pehmeä voima. No se podrá frenar todo esto diciendo que ahora vamos a buscar todavía un símbolo nacional especialmente fuerte. En edes tiedä, millä symbolilla olisi Saksassa sellainen voima yhdistää ihmisiä. Señor Presidente, solamente siguiendo ese camino puede materializarse la fuerza económica de la Unión Europea y la nueva moneda puede continuar siendo fuerte. Arvoisa puhemies, vain tälle tielle lähtemällä voidaan realisoida Euroopan unionin taloudellinen voima ja pitää uusi valuutta vahvana.
- poderSe ha mencionado el poder militar. Keskustelussa on mainittu sotilaallinen voima. La naturaleza es una fuerza más poderosa de la que el hombre puede dominar. Luonto on liian vahva voima ihmisen valjastettavaksi. Según parece, Alemania es un país de moneda fuerte y poder blando. Saksa näyttää olevan valtio, jolla on voimakas rahayksikkö ja pehmeä voima.
- facultad
- ímpetu
- impulsoNecesitamos ser el impulso de ese cambio. Meidän on oltava muutoksen liikkeellepaneva voima. Sería desastroso que se perdiera este impulso. Olisi katastrofi, jos eteenpäin sysäävä voima laantuisi kokonaan. El conocimiento es el punto focal y el factor de impulso de cualquier modelo de competencia. Tieto on keskeinen seikka ja kaikkien kilpailumallien liikkeellepaneva voima.
- intensidad
- ñeque
- potestad
- vis
Anwendungsbeispiele
- Voiman yksikkö on newton.
- Voima on vektorisuure.
- käyttää voimaa, voimakeinot, voimankäyttö
- nuoruuden voima
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc